A literatura de Moçambique volta a brilhar além-fronteiras com a distinção de uma das suas mais recentes obras traduzidas. O romance “Beneath the Scar”, que consiste na tradução para a língua inglesa do livro “No Verso da Cicatriz” da autoria de Bento Baloi, foi posicionado entre os melhores trabalhos literários das regiões de África e das Caraíbas.
Este importante reconhecimento internacional resulta não só do enredo marcante criado pelo escritor moçambicano, mas também do empenho e profissionalismo de Sandra Tamele, responsável pela tradução da obra, que permitiu levar a narrativa nacional a novos públicos globais.
A inclusão do livro nesta prestigiada seleção demonstra a vitalidade e a qualidade artística das letras moçambicanas, que continuam a conquistar espaço e admiração no panorama cultural internacional.
Fonte: Jornal Notícias (https://jornalnoticias.co.mz/destaque/livro-de-bento-baloi-entre-os-melhores-de-africa-e-caraibas/)